Desde 2020, Carla Cruz e Claúdia Lopes desenvolvem reflexões conjuntas com foco em questões como circularidade, marcas, fragmentos, sedimentações, naturais e construídas, paisagens transformadas e ficcionais, e temporalidades cruzadas, fins do mundo e outras prefigurações especulativas. Estas explorações são simultaneamente plásticas e conceituais. Num interesse mútuo em materiais moldáveis e orgânicos e em territórios não urbanos, ideias relacionadas com o tempo e a nossa relação relativamente efêmera com este em comparação com objetos, lugares e paisagens. Entre 2021 e 2023 fizeram parte de um projeto exploratório nas minas de volfrâmio de Regoufe, desactivadas há quase 75 anos, que resultou em exposições (“Pedras”, no Mosteiro de Arouca e Museu das Trilobites; “Escombreiras” no Laboratório Ferreira da Silva, Porto) e publicações (“Medula” e “Escombreiras” i2ADS). Em 2021 realizaram a exposição individual “Sedimentos” na Casa-Museu Júlio Dinis, Ovar; em 2023 a exposição individual “Superfície” na Galeria Extéril, Porto e a exposição individual “Inerte” no Espaço UM em Guimarães; e em 2024 “do subterrâneo” exposição na Galeria Nuno Centeno, Porto e participam com a instalação “Superfície” na Bienal de Trás-os-Montes em Macedo de Cavaleiros. O trabalho conjunto de Carla Cruz e Cláudia Lopes faz parte da Coleção Municipal de Arte Contemporânea do Porto.
.
Since 2020, Carla Cruz and Cláudia Lopes have been developing joint reflections centered on circularity, marks, fragments, sedimentation, natural, built, and fictional landscapes, crossed temporalities, the ends of the world, and other speculative prefigurations. These explorations are both plastic and conceptual. In a mutual interest in moldable and organic materials and non-urban territories, ideas related to time and our relatively ephemeral relationship with it compared to objects, places, and landscapes. Between 2021 and 2023 they took part in an exploratory project in the Regoufe tungsten mines, which have been disused for almost 75 years, which resulted in exhibitions (“Pedras”, at the Monastery of Arouca and Trilobites Museum; “Escombreiras” at the Ferreira da Silva Laboratory, Porto) and publications (“Medula” and “Escombreiras” i2ADS). In 2021 they held the solo exhibition “Sedimentos” at Casa Museu Júlio Dinis, Ovar; in 2023 the solo exhibition “Superfície” at Galeria Extéril, Porto and the solo exhibition “Inerte” at Espaço UM in Guimarães; and in 2024 the exhibition “do subterrâneo” (at Galeria Nuno Centeno, Porto and participating with the installation “Superfície” at the Bienal de Trás-os-Montes in Macedo de Cavaleiros. Carla Cruz and Cláudia Lopes’ joint work is part of Porto’s Municipal Collection of Contemporary Art.
.






